Detektywka Tekstów

Cześć

Jestem Kasia i redaguję, korekcę oraz konsultuję. Jako Detektywka Tekstów tropię błędy i nieścisłości, rozwiązuję zagadki językowe i szukam zaginionych przecinków. Tworzę także transkrypcje i napisy do wideo.

Jestem korektorką copywriterów_ek i solobiznesów. Oferuję pakiety abonamentowe (korektorskie, transkrybenckie i łączące te dwie sfery), bo wiem, jak ważne są stałe współprace, w których nie trzeba ustalać wciąż wszystkiego od nowa.

Szczególnie ważne są dla mnie inkluzywność, dostępność, empatia oraz holistyczne podejście do tekstów i całego procesu wydawniczego.

Masz jakąś tekstową zagadkę do rozwikłania?

Pomogę Ci ją rozwiązać

Dlaczego jestem Detektywką Tekstów?

Rozwiązuję zagadki językowe, tak, jak Sherlock Holmes rozwiązuje zagadki kryminalne.
Tropię błędy i nieścisłości, tak, jak słynny detektyw tropi ślady.
Analizuję tekst, tak, jak Holmes analizuje szczegóły sprawy.
Szukam w tekstach faktów, które trzeba potwierdzić, tak, jak Sherlock szuka dowodów i poszlak.
Poszukuję zaginionych przecinków z detektywistyczną drobiazgowością.

Redaguję

Korekcę

Konsultuję

Transkrybuję

Tworzę napisy do wideo

Jak będzie wyglądać nasza współpraca?

Nawiązanie kontaktu mejlowo lub przez formularz

Szczegóły i wycena na podstawie próbki

Podpisanie umowy

Przesłanie tekstu (lub udostępnienie nagrania, wideo)

Działam!

Ewentualne uwagi

Gotowe!

Współpracuj ze mną

Dowiedz się więcej

Zaufali mi

Z Kasią moją przygodę z korektą zaczęłam przy okazji pierwszego lead magnetu. Niby sama poprawiam teksty, to wiadomo, że druga para oczu zawsze w cenie. I to był strzał w dziesiątkę! Pełna profeska, dokładność i przede wszystkim bardzo szybkie wykonanie sprawiło, że wrócę po kolejne korekty nie raz.

Anna Paleń

Copywriterka, Ania od pisania

Współpracowałam z Kasią przez pięć miesięcy przy cyklu podcastów dla wydawnictwa edukacyjnego Nowa Era. Kasia przygotowywała transkrypcje podcastów oraz napisy do wersji wideo. Dostarczone przez nią materiały – zarówno teksty, jak i filmy z wgranymi napisami – były przygotowane bardzo profesjonalnie – nie tylko pod względem językowym, ale też dostosowania dynamiki tekstu do sposobu mówienia pracujących przy podcastach ekspertów. Bardzo cenię sobie styl pracy Kasi, jak również komunikację z nią – wszelkie ustalenia przebiegały bezproblemowo, w sytuacjach kryzysowych Kasia wykazywała się inicjatywą i elastycznością. Serdecznie polecam współpracę z nią, ja z przyjemnością będę ją kontynuować przy kolejnych projektach.

Ewa Tomaszewicz

Social media menadżer w wydawnictwie Nowa Era

Katarzyna jest osobą empatyczną i sumienną, całkowicie angażuje się w pracę z tekstem. To doskonała specjalistka, którą w kontaktach wyróżnia ją rzadko obecnie spotykana mieszanka profesjonalizmu i taktu, a w pracy z tekstem – wiedza i czujne oko. Kasia przywiązuje dużą wagę do dostępności, czytelności, uniwersalności i inkluzywności tekstów, dlatego warto nie tylko powierzać jej redakcje i korekty, ale także konsultować z nią swoje projekty – wyróżnia ją umiejętność celnego i taktownego doradzania, wskazywania słabych i mocnych punktów, proponowanie ciekawych rozwiązań.

Tomasz P. Bocheński

Pracownia edytorska WIELE KROPEK

Katarzyna jest profesjonalną korektorką, która zwraca uwagę na detale. Cechuje ją wysoka kultura wypowiedzi, empatia oraz wiedza językowa i typograficzna. Pracuje szybko i dokładnie. Zawsze dotrzymuje ustalonych terminów. Jest osobą godną zaufania. Miałam okazję współpracować z nią wielokrotnie i mam nadzieję, że spotkamy się niedługo przy kolejnych projektach. Polecam usługi Katarzyny każdej osobie, która oczekuje rzetelnie wykonanej pracy i sprawnej komunikacji.

dr Julita Paprotna

Projektowanie i edycja treści Julita Paprotna

Ze wsparcia Detektywki korzystałam podczas wydawania kursoksiążki klientki, kiedy potrzebowałam dodatkowej pary oczu ze świeżym spojrzeniem na tekst po redakcji i składzie. Kasia to rzetelna korektorka, która nie ograniczyła się do niezbędnego minimum, a dodała od siebie także kilka celnych uwag. Bardzo doceniam sprawną, jasną komunikację. Na pewno będę wracać.

Iza Pisarek-Godawa

Skład z wyrazem