Detektywka Tekstów

Cześć

Jestem Kasia i redaguję, korekcę oraz konsultuję. Jako Detektywka Tekstów tropię błędy i nieścisłości, rozwiązuję zagadki językowe i szukam zaginionych przecinków. Tworzę także transkrypcje i napisy do wideo.

Szczególnie ważne są dla mnie inkluzywność, dostępność, empatia oraz holistyczne podejście do tekstów i całego procesu wydawniczego.

Masz jakąś tekstową zagadkę do rozwikłania?

Pomogę Ci ją rozwiązać

Dlaczego jestem Detektywką Tekstów?

  1. Rozwiązuję zagadki językowe, tak, jak Sherlock Holmes rozwiązuje zagadki kryminalne.
  2. Tropię błędy i nieścisłości, tak, jak słynny detektyw tropi ślady.
  3. Analizuję tekst, tak, jak Holmes analizuje szczegóły sprawy.
  4. Szukam w tekstach faktów, które trzeba potwierdzić, tak, jak Sherlock szuka dowodów i poszlak.
  5. Poszukuję zaginionych przecinków z detektywistyczną drobiazgowością.

Redaguję

Korekcę

Konsultuję

Transkrybuję

Tworzę napisy do wideo

Jak będzie wyglądać nasza współpraca?

Nawiązanie kontaktu mejlowo lub przez formularz

Szczegóły i wycena na podstawie próbki

Podpisanie umowy

Przesłanie tekstu (lub udostępnienie nagrania, wideo)

Działam!

Ewentualne uwagi

Gotowe! 

Współpracuj ze mną
Dowiedz się więcej

Zaufali mi

Katarzyna jest osobą empatyczną i sumienną, całkowicie angażuje się w pracę z tekstem. To doskonała specjalistka, którą w kontaktach wyróżnia ją rzadko obecnie spotykana mieszanka profesjonalizmu i taktu, a w pracy z tekstem – wiedza i czujne oko. Kasia przywiązuje dużą wagę do dostępności, czytelności, uniwersalności i inkluzywności tekstów, dlatego warto nie tylko powierzać jej redakcje i korekty, ale także konsultować z nią swoje projekty – wyróżnia ją umiejętność celnego i taktownego doradzania, wskazywania słabych i mocnych punktów, proponowanie ciekawych rozwiązań.
Tomasz P. Bocheński
Pracownia edytorska WIELE KROPEK
Katarzyna jest profesjonalną korektorką, która zwraca uwagę na detale. Cechuje ją wysoka kultura wypowiedzi, empatia oraz wiedza językowa i typograficzna. Pracuje szybko i dokładnie. Zawsze dotrzymuje ustalonych terminów. Jest osobą godną zaufania. Miałam okazję współpracować z nią wielokrotnie i mam nadzieję, że spotkamy się niedługo przy kolejnych projektach. Polecam usługi Katarzyny każdej osobie, która oczekuje rzetelnie wykonanej pracy i sprawnej komunikacji.
dr Julita Paprotna
Projektowanie i edycja treści Julita Paprotna 
Ze wsparcia Detektywki korzystałam podczas wydawania kursoksiążki klientki, kiedy potrzebowałam dodatkowej pary oczu ze świeżym spojrzeniem na tekst po redakcji i składzie. Kasia to rzetelna korektorka, która nie ograniczyła się do niezbędnego minimum, a dodała od siebie także kilka celnych uwag. Bardzo doceniam sprawną, jasną komunikację. Na pewno będę wracać.
Iza Pisarek-Godawa
Skład z wyrazem
Skip to content